Gemäss der Verordnung über die Bevölkerungskontrolle und die Datenbank für Bevölkerungsbewegungen sowie der Ausführungsverordnung zum kantonalen Datenschutzgesetz erhebt sie Daten und übermittelt diese an andere berechtigte kommunale und kantonale Stellen (Zivilstandswesen, Inkasso, Statistik usw.).

Bei diesem Amt werden An- und Abmeldungen in/aus der Gemeinde sowie Adressänderungen vorgenommen.

Das Amt für Bevölkerungskontrolle gibt die folgenden Dokumente heraus:

• certificato di stato di famiglia: attesta i membri della famiglia al momento della richiesta;
• certificato di stato d'economia: attesta i componenti dell'economia domestica al momento della richiesta;
• certificato di domicilio: certifica il domicilio del/della richiedente nel Comune con specificazione delle date di arrivo e eventuale partenza;
• autorizzazione di soggiorno: conferma l'effettivo domicilio del/della richiedente nel Comune e viene utilizzata per legittimare il soggiorno in un altro Comune.
• certificato di buona condotta: attesta l'onestà, l'integrità morale e la dignità di una persona;
• certificato di capacità giuridica/diritti civili: attesta la capacità giuridica e il possesso dei diritti civili;
• certificato di esistenza in vita: attesta lo stato di esistenza in vita di una persona;

Es behandelt auch:

• Einbürgerungspraktiken
• Heiratspraktiken